-
1 difendere
1. v.t.1) (soccorrere) защищать; (salvaguardare) отстаивать; (riparare) укрывать от + gen.; (intercedere) вступаться (заступаться) за + acc."La mia religione era quella della libertà... Seguace anche in questo di Benedetto Croce, e perciò ben difeso, diciamo così" (G. Bassani) — "Я верил только в свободу... Будучи и в этом последователем Бенедетто Кроче, так сказать, находясь под его крылышком" (Д. Бассани)
2) (giur.) защищать, быть адвокатом (защитником)2. difendersi v.i.1) защищаться от + gen.; (tenere testa) обороняться от + gen., выстоять; (ripararsi) укрываться от + gen.; постоять за себя2) (cavarsela) держаться, справлятьсяha una certa età, ma si difende bene — ему много лет, но он держится (выглядит неплохо, в хорошей форме)
non è un genio, ma a scuola si difende bene — он звёзд с неба не хватает, но учится неплохо
- A Parigi riesci a spiegarti in francese? - Mi difendo — - Тебе там, в Париже, удаётся объясняться по-французски? - Ничего, справлюсь!
3.•◆
difendere a spada tratta (con le unghie e con i denti) — стоять грудью за + acc.
См. также в других словарях:
Памятники в охранных зонах Курортного района Санкт-Петербурга — Культурное наследие Российской Федерации … Википедия
Восстание майотенов — Восстание майотенов. Гравюра из «Вигилий Карла VII», ок. 1461 г. Восстание майотенов, или Восстание молотобойцев (фр. maillеt боевой молот, служивший основным оружием восставших) в 1382 году одно из событий движения против ч … Википедия
Список эпизодов телесериала «Меня зовут Эрл» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Пизакане, Карло — Карло Пизакане Карло Пизакане (итал. Carlo Pisacane, 22 августа 1818(18180822), Неаполь 2 июля 1857, Санца, близ Сапри) итальянский революционер, деятель Рисорджименто … Википедия
Карло Пизакане — (итал. Carlo Pisacane, 22 августа 1818, Неаполь 2 июля 1857, Санца, близ Сапри) итальянский революционер, деятель Рисорджименто. Родился в Неаполе в герцогской семье, получил военно инженерное образование, служил в неаполитанской армии, из… … Википедия
Пизакане — Пизакане, Карло Карло Пизакане Карло Пизакане (итал. Carlo Pisacane, 22 августа 1818, Неаполь 2 июля 1857, Санца, близ Сапри)& … Википедия
Пизакане К. — Карло Пизакане Карло Пизакане (итал. Carlo Pisacane, 22 августа 1818, Неаполь 2 июля 1857, Санца, близ Сапри) итальянский революционер, деятель Рисорджименто. Родился в Неаполе в герцогской семье, получил военно инженерное образование, служил в … Википедия
Пизакане Карло — Карло Пизакане Карло Пизакане (итал. Carlo Pisacane, 22 августа 1818, Неаполь 2 июля 1857, Санца, близ Сапри) итальянский революционер, деятель Рисорджименто. Родился в Неаполе в герцогской семье, получил военно инженерное образование, служил в … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Не родись красивой — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
